Переводчик с Казахского на Английский

пальто перевод на английский

Советы:

казахско - английский перевод онлайн

Ввод текста и выбор направления перевода

Исходный текст на казахском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.

Например, для казахско-английского перевода. нужно ввести текст на казахском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с казахского. на английский.

Далее необходимо нажать клавишу Перевести. и Вы получите под формой результат перевода – английский текст.

Специализированные словари казахского языка

Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного казахского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей казахской лексики.

Перевод с казахского языка.





Казахский — это тюркский язык, который сохранил большинство черт, общих для языков этой группы, и обладающий рядом характерных особенностей. В казахском языке отсутствуют диалекты, что значительно упрощает задачу переводчика с казахского на английский, поскольку не выделяются группы с обособленной лексикой или грамматикой.

При переводе казахского текста можно отметить отсутствие предлогов, зато предусмотрены послелоги и падежи. Еще одно большое отличие от английского, выявляемое при переводе казахского языка – отсутствие согласования прилагательного и существительного по падежу и числу. Следует принимать во внимание и довольно незначительное использование союзов

Как и в случае с любым другим языком, при переводе казахского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - английском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.

Источник: translate.meta.ua

Другие товары